Нуждаюсь в помощи устраняя слабые ссылки в моем приложении

Не видел никого для Java (который не известен его минимальным синтаксисом btw), поэтому сначала, я сделал это

String g;
public void sing() {
    g = "";     
    for(Entry<?,?> e : mm("first", "a partridge in a pear tree",
                          "second", "two turtle doves, and ",
                          "third", "three french hens, ",
                          "fourth", "four calling birds, ",
                          "fifth", "five gold rings, ",
                          "sixth", "six geese a-laying ",
                          "seventh", "seven swans a-swimming, ",
                          "eigth", "eight maids a-milking, ",
                          "ninth", "nine ladies dancing, ",
                          "tenth", "ten lords a-leaping, ",
                          "eleventh", "eleven pipers piping, ",
                          "twelfth", "twelve drummers drumming, ").entrySet()) {
        System.out.println("On the "+e.getKey()+
                " day of Christmas my true love gave to me "+e.getValue()+".");
    }
}

public Map<?,?> mm(String... s) {
    Map m = new LinkedHashMap();
    for(int i=0;i<s.length;i=i+2) {
        g = s[i+1] + g;
        m.put(s[i], g);
    }
    return m;
}

и понял, что это довольно сложно (взвешивает 708 символов), таким образом, я пошел для большего простого решения (адаптированный из других ответов, строка изменяется только для удобочитаемости):

public void sing() {
    String s = "";
    String[]d={"first","second","third","fourth",
           "fifth","sixth","seventh","eighth",
           "ninth","tenth","eleventh","twelfth"};
    String[]g={"a partridge in a pear tree",
           "two turtle doves, and ",
           "three french hens, ",
           "four calling birds, ",
           "five gold rings, ",
           "six geese a-laying ",
           "seven swans a-swimming, ",
           "eight maids a-milking, ",
           "nine ladies dancing, ",
           "ten lords a-leaping, ",
           "eleven pipers piping, ",
           "twelve drummers drumming, "};
    int i=0;
    while(i<12)
        System.out.println("On the "+d[i]+" day of Christmas my true love gave to me "+
            (s=g[i++]+s)+".");
}

, который является 576 символами без пробелов, если сигнатура метода переключается на надлежащее основное () тогда, это 596.

, Если бы у меня был интерес сделать третью версию, я попробовал бы перечислимый прием также.