Первый пример изменяет интерфейс для того объекта только. Второй пример изменяет интерфейс для всего объекта того класса.
CultureInfo.TextInfo.IsRightToLeft