Необходимо использовать 5000.0 вместо 5000.
5000.0
5000
Функция Dir # tmpdir в Ruby core (а не stdlib, на который вы связались) должно быть кроссплатформенным.
Dir # tmpdir