Вы также можете отключить выбор строки в самом построителе интерфейса, выбрав NoSelection
из опции selection
(свойств UITableView) на панели инспектора, как показано на изображении ниже
Вы пытались при запуске phpunit из командной строки добавить путь в качестве параметра?
Так что-то вроде
phpUnit ./MyTestSuite1/
?