как сохранить хеш-значение в столбце таблицы в рельсах

Во-первых, скопируйте сценарий в Машину B использование [user@machineA] $ scp

scp/path/to/script user@machineB:/home/user/path

Затем просто выполните сценарий

[user@machineA] $ ssh user@machineB "/home/user/path/script"

, Это будет работать при предоставлении исполняемого разрешения сценарию.