Какие браузеры разрешают междоменные вызовы ajax с помощью Access-Control-Allow-Origin: *?

Iterator.remove() безопасно, можно использовать его как это:

List list = new ArrayList<>();

// This is a clever way to create the iterator and call iterator.hasNext() like
// you would do in a while-loop. It would be the same as doing:
//     Iterator iterator = list.iterator();
//     while (iterator.hasNext()) {
for (Iterator iterator = list.iterator(); iterator.hasNext();) {
    String string = iterator.next();
    if (string.isEmpty()) {
        // Remove the current element from the iterator and the list.
        iterator.remove();
    }
}

Примечание, что Iterator.remove() единственный безопасный способ изменить набор во время повторения; поведение является неуказанным, если базовый набор изменяется каким-либо другим способом , в то время как повторение происходит.

Источник: docs.oracle> Интерфейс Набора

И точно так же если Вы имеете ListIterator и хотите к [1 112], добавляет объекты, можно использовать ListIterator#add по той же причине, которую можно использовать Iterator#remove   — это разработано для разрешения его.

В Вашем случае Вы пытались удалить из списка, но то же ограничение применяется при попытке к put в Map при итерации его содержания.