В PHP 7.0 теперь можно использовать оператор объединения нулей:
echo "My index value is: " . ($my_array["my_index"] ?? '');
Равен:
echo "My index value is: " . (isset($my_array["my_index"]) ? $my_array["my_index"] : '');
Элементы управления наследуют свой DataContext от своего родителя, поэтому попробуйте установить DataContext в ContentControl:
<ContentControl
x:Name="PlaceHolder"
DataContext="{Binding SelectedItem,ElementName=lstIncidents}" />