Попытайтесь получить доступ к этому:
arguments.callee.caller.name
Попробуйте
.Add(Expression.Not(Expression.In("ProductID", new int[] { 1, 5, 9, 23, 45 })))