Поиск проекта GitHub, который представляет [закрытые] лучшие практики направляющих

Команду, которую Вы хотите, называют tee :

foo | tee output.file

, Например, если Вы только заботитесь о stdout:

ls -a | tee output.file

, Если Вы хотите включать stderr, сделайте:

program [arguments...] 2>&1 | tee outfile

2>&1 канал 2 перенаправлений (stderr/standard ошибка) в канал 1 (stdout/standard вывод), такой, что оба записаны как stdout. Это также направлено к данному выходному файлу с эти tee команда.

, Кроме того, если Вы хотите к , добавляют к файлу журнала, используют tee -a как:

program [arguments...] 2>&1 | tee -a outfile