Я предполагаю, что Вы можете, пробуя продажу идеи отображения O/R и инструментов картопостроителя. Преимущество обработки строк как объекты довольно мощно.
См. Эту статью - 10 Редакторы форматированного текста jQuery и javascript, отличные от jQuery . Там должно быть что-то, что вам понравится!
Переполнение стека использует редактор WMD . Когда вы говорите «почти то, что вам нужно», какие еще функции вам нужны?
Я лично использовал FCKEditor в ASP.NET MVC с большим успехом. Отличный редактор с широкими возможностями настройки. Так как вам не нужно ничего сложнее, чем FCK со значениями по умолчанию, вы можете сократить его до минимума.
TinyMCE - вы можете настроить его так, чтобы отображалось столько кнопок, сколько хотите.
Telerik создает приличный набор элементов управления .Net, включая редактор WYSIWYG. Думаю, вам придется заплатить за полную версию ...