кто такой участник по сравнению со свойством

Свойства - это один из видов членов.

В C #, например, класс может иметь следующие члены:

• Конструкторы
• Деструкторы
• Константы
• Поля
• Методы
• Свойства
• Индексаторы
• Операторы
• События
• Делегаты
• Классы
• Интерфейсы
• Структуры

MSDN: C #: class

Члены - это просто объекты или примитивные типы, принадлежащие классу.

Свойства дают вам больше возможностей, чем члены. Это похоже на упрощенный способ создания геттеров и сеттеров, позволяющий, например, создавать общедоступные геттеры и частные сеттеры; и поместите любую логику в том виде, в котором она будет читаться или записываться. Их можно использовать как способ раскрытия членов, что позволяет более легко изменить политику чтения и записи позже.

Это относится к C #. Не уверен, правда ли это для других языков.

Член (переменная) - это просто некоторая часть объекта. Свойство (я уточню это как «обычно» - я не уверен, что это технически ясное слово, имеющее однозначное значение на нескольких языках) является общедоступным аспектом объекта, например, через методы получения и установки.

Таким образом, хотя (почти всегда) свойство является доступной переменной-членом, у вас может быть свойство, которое на самом деле не является частью состояния объекта (не то чтобы это был хороший дизайн):

public class Foo {
  public String getJunk()
  { return "Junk";}

  public void setJunk(String ignore){;}
  }
}

И свойства, и методы являются членами объекта. Свойство описывает некоторый аспект объекта, пока метод обращается к объекту-владельцу или использует его.
Пример в псевдокоде:

Object Ball
Property color(some Value)
Method bounce(subroutine describing the movement of the Ball)

Где мяч определен и имеет цвет (свойство), в то время как метод bounce - это подпрограмма, описывающая реакцию мяча на удар другого объекта.
Не все языки имеют свойства, т.е. в Java есть только поля, к которым должны обращаться геттеры и сеттеры.

Свойства - это способ раскрыть поля, где поля являются фактическими переменными. Например (C #):

class Foo {
  private int field;
  public int Property {
    get { return field; }
    set { field = value; }
  }
}

Ни один из этих двух терминов не имеет какого-либо определенного значения в объектно-ориентированном программировании или объектно-ориентированном дизайне. Они также не имеют какого-либо определенного значения в подавляющем большинстве языков программирования.

Лишь очень небольшое количество языков программирования имеет понятие, называемое свойство или член , и еще меньше имеют оба.

Некоторыми примерами языков, в которых есть один из двух, являются C ++ (у которого есть члены), ECMAScript (у которого есть свойства) и C # (у которого есть оба). Однако эти термины не обязательно обозначают одни и те же концепции на разных языках программирования. Например, термин «член» означает примерно одно и то же в C ++ и C #, но термин «свойство» означает совершенно разные вещи в ECMAScript и C #. Фактически, термин "