MySQL 1443:что это значит?

Я думаю, что представление myview должно быть основано на таблице mytable , чтобы при внесении изменений в myfield , он теряет информацию о том, что находится в представлении, и, следовательно, делает незаконное обновление.

Я бы рекомендовал посмотреть определение myview, чтобы вы могли написать свой запрос, не ссылаясь на него. Тогда вы сможете решить это.

Или же выгрузите список идентификаторов во временную таблицу и используйте его для своего подзапроса.

Роб