программа не может запуститься из-за отсутствия libgcc_s_dw2-1.dll

Включая - статичный-libgcc на строке компиляции, решает выпуск

g++ my.cpp -o my.exe -static-libgcc

Согласно: @hardmath

Вы можете также, создавать псевдоним на Вашем профиле [.profile], если Вы находитесь на MSYS2, например

alias g++="g++ -static-libgcc"

Теперь, Ваша команда GCC проходит также ;-)

Remeber для перезапуска Терминала