DllNotFoundException, но DLL там

Это - хороший вопрос. Вы часто видите, что люди используют re.compile без причины. Это уменьшает удобочитаемость. Но уверенный существует много времен, когда предварительная компиляция выражения требуется. Как то, когда Вы используете повторенные времена в цикле или некоторых такой.

Это похоже на все о программировании (все в жизни на самом деле). Примените здравый смысл.