Используйте aspnet_setreg.exe http://support.microsoft.com/kb/329290
Вы можете обернуть текст в элемент span , а затем установить свойства background и cursor к нему.
Насколько мне известно, невозможно сделать именно то, что вы хотите, потому что селекторы CSS не соответствуют текстовым узлам. Вам нужно будет заключить текст в диапазон, а затем задать его стиль.