Проверка каталог и файл пишет полномочия в.NET

Directory.GetAccessControl (path) выполняет то, что вы просите.

public static bool HasWritePermissionOnDir(string path)
{
    var writeAllow = false;
    var writeDeny = false;
    var accessControlList = Directory.GetAccessControl(path);
    if (accessControlList == null)
        return false;
    var accessRules = accessControlList.GetAccessRules(true, true, 
                                typeof(System.Security.Principal.SecurityIdentifier));
    if (accessRules ==null)
        return false;

    foreach (FileSystemAccessRule rule in accessRules)
    {
        if ((FileSystemRights.Write & rule.FileSystemRights) != FileSystemRights.Write) 
            continue;

        if (rule.AccessControlType == AccessControlType.Allow)
            writeAllow = true;
        else if (rule.AccessControlType == AccessControlType.Deny)
            writeDeny = true;
    }

    return writeAllow && !writeDeny;
}

(FileSystemRights.Write & rights) == FileSystemRights.Write использует что-то под названием «Флаги "Кстати, если вы не знаете, что это такое, вам стоит прочитать:)

IMO, вам нужно работать с такими каталогами как обычно, но вместо проверки разрешений перед использованием, укажите правильный способ обработки исключения UnauthorizedAccessException и отреагируйте соответствующим образом. Этот метод проще и менее подвержен ошибкам.

Попробуйте поработать с этим фрагментом C #, который я только что создал:

using System;
using System.IO;
using System.Security.AccessControl;
using System.Security.Principal;

namespace ConsoleApplication1
{
    class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            string directory = @"C:\downloads";

            DirectoryInfo di = new DirectoryInfo(directory);

            DirectorySecurity ds = di.GetAccessControl();

            foreach (AccessRule rule in ds.GetAccessRules(true, true, typeof(NTAccount)))
            {
                Console.WriteLine("Identity = {0}; Access = {1}", 
                              rule.IdentityReference.Value, rule.AccessControlType);
            }
        }
    }
}

И вот ссылка, на которую вы также можете посмотреть.