Как сделать путь NSString (имя файла) безопасный

Если вы явно не запускаете оболочку или неявно запускаете оболочку с помощью такой функции, как popen или system , нет причин для выхода что угодно, кроме разделителя имени пути.

Вы также можете потребовать, чтобы имя файла не начиналось с точки (что заставило бы Finder скрыть файл) и, вероятно, также должно обеспечить, чтобы он не был пустым и был меньше, чем NAME_MAX символов * длинное.

* syslimits.h говорит байты, но если вы идете через диспетчер файлов, это символы. Я не уверен, что подходит какао.