Если Вы будете работать" dir c:\
", то последняя строка даст Вам свободное пространство на диске.
Редактирование: Лучшее решение: "fsutil volume diskfree c:
"
Я не использовал XSDExtractor, но настоятельно рекомендую Конструктор раздела конфигурации . Это надстройка Visual Studio, которая позволяет графически проектировать разделы конфигурации .NET и автоматически генерирует для них весь необходимый код и определение схемы (XSD).