Включая файлы содержания в .csproj, которые являются вне конуса проекта

Следующее, которое вы должны добавить в конец файла проекта, скопирует ваши файлы содержимого, сохраняя структуру каталогов в событии после сборки, в целевой каталог $ (TargetDirectory) вашей сборки (обычно $ (MSBuildProjectDirectory) \ bin \ Debug ).

<ItemGroup>
    <ExtraContent Include="$(MSBuildProjectDirectory)\..\..\MyContentFiles\**" />
</ItemGroup>

<Target Name="AfterBuild">
    <Copy 
        SourceFiles="@(ExtraContent)" 
        DestinationFiles="@(ExtraContent->'$(TargetDir)\%(RecursiveDir)%(Filename)%(Extension)')" 
        SkipUnchangedFiles="true" />
</Target>

Если эти файлы необходимо поместить в каталог с именем MyContentFiles, вы можете добавить это перед копией:

<MakeDir Directories="$(TargetDir)\MyContentFiles" Condition=" !Exists('$(TargetDir\MyContentFiles') " />

и изменить

<Copy 
            SourceFiles="@(ExtraContent)" 
            DestinationFiles="@(ExtraContent->'$(TargetDir)\%(RecursiveDir)%(Filename)%(Extension)')" 
            SkipUnchangedFiles="true" />

на

<Copy 
            SourceFiles="@(ExtraContent)" 
            DestinationFiles="@(ExtraContent->'$(TargetDir)\MyContentFiles\%(RecursiveDir)%(Filename)%(Extension)')" 
            SkipUnchangedFiles="true" />