.NET метод Вызова MVC на другом контроллере

Мне на слух звучит так, будто вам следует провести рефакторинг своего приложения и извлечь функциональность, которая генерирует строку, в новый отдельный класс (или повторно использовать существующий класс, если он у вас подходит) и позволить обоим контроллерам использовать этот класс.

Не могли бы вы просто создать экземпляр контроллера в своем методе действия и вызвать другой нужный вам метод?

public ActionResult YourActionMethod()
{
   SomeController c = new SomeController();
   ActionResult result = c.SomeMethod();

   return View();
}

Похоже, вы пытаетесь сделать что-то, для чего контроллеры не предназначены. Создайте требуемый метод как открытый метод в некотором классе и вызывайте его из обоих действий контроллера.