Хороший почтовый API как JavaMail сделает это для Вас. Идеально, Вы не должны были бы думать об этой проблеме явно.
Я разобрался. Похоже, я должен был получать события от ScrollBar (
private void currentTagNotContactsList_Scroll(object sender, ScrollEventArgs e) {
ScrollBar sb = e.OriginalSource as ScrollBar;
if (sb.Orientation == Orientation.Horizontal)
return;
if (sb.Value == sb.Maximum) {
Debug.Print("At the bottom of the list!");
}
}