Если Вы только желаете magnifing стекло на парении затем, можно использовать
a:hover img { cursor: url(glass.cur); }
http://www.javascriptkit.com/dhtmltutors/csscursors.shtml
, Если Вы хотите его там постоянно, необходимо, вероятно, или включать его в исходный thumnail или добавить его с помощью JavaScript вместо того, чтобы добавить его к HTML (это - просто стиль и не должно быть в содержании).
Сообщенный мне, если Вы хотите справку на стороне JavaScript.
Комментарии на isitruby19.com указывают на патч и форк гема right_aws, которые обеспечивают поддержку Ruby 1.9.
Try the Appoxy AWS library, it was forked from right_aws a while back just for Ruby 1.9 and has come along way since then supporting a lot more than right_aws now.