Попытайтесь заменить "код" "пред". Пред тег в HTML отмечает текст, как предварительно отформатировано и все переводы строки, и пробелы появятся точно, поскольку Вы вводите их.
Используйте su
вместо sudo
:
su -c "rsync ..." apache
поместите его в /etc/crontab и укажите apache вместо root в поле user