Вы попытались открытие Source Control Explorer, File-> Source Control-> Labels-> Find Label? [РЕДАКТИРОВАНИЕ: это, возможно, было в бета-версии, и у меня нет TFS здесь банкоматом...]
кроме того, Вы используете SideKicks? Маркирует SideKick, позволяет Вам находить маркировку и видеть связанный changesets.
UdpClient - это оболочка для класса Socket, которая предоставляет конечную точку, к которой он привязан, через свойство LocalEndPoint. Поскольку вы используете клиент UDP / IP, это IPEndPoint, который имеет желаемое свойство порта:
int port = ((IPEndPoint)socket.Client.LocalEndPoint).Port;