Вызов C# от собственного C++, без сброса / или COM?

Это обычно - или вирусный сканер прокси / брандмауэр, отклоняющий запросы DAV (PROPFIND не является 'нормальным' запросом HTTP, но используемый с DAV).

Так: проверьте свой и/или вирусный сканер прокси / брандмауэр и настройте их для разрешения запросов DAV.

кроме того, иногда это помогает использовать https вместо http так, чтобы те приложения не могли больше проверять сетевой трафик и вмешиваться в него.