Возможно Вы заставили C-s (s для "остановки") попытка C-q возобновляться...
C-s
C-q
В MSDN есть целый раздел, объясняющий, как рисовать форматированный текст в WPF . Это позволяет рисовать с помощью кода в любом контексте рисования.