Веб-приложение Silverlight/C# - отправляет PDF на принтер клиента без открытия

Ответственность за чистку временных файлов должна быть на приложении, которое создало их. Это очень легко. Я использую класс, который выглядит примерно так:

public class TempFile : IDisposable
{
    public TempFile()
    { this.path = System.IO.Path.GetTempFileName(); }

    public void Dispose()
    { File.Delete(path); }

    private string path;
    public string Path { get { return path; } }
}

, Если Вы обязаны очищать временные файлы другого приложения, требуются некоторые средства общения с Вашим. Как минимум это должно быть в состоянии обеспечить семафор. Однако сложность выполнения этого больше, чем сложность просто наличия исходного приложения заботится о своих собственных файлах.