Элемент DOM может иметь идентификатор, который содержит пространство?

Пути к шаблону могут быть найдены в классе ConfigProvider => __, вызывают метод, под 'шаблонами' => 'пути' или в getTemplates () метод. Там необходимо добавить новый путь:

/**
     * Returns the templates configuration
     */
    public function getTemplates(): array
    {
        return [
            'paths' => [
                'app'    => [__DIR__ . '/../templates/app'],
                'error'  => [__DIR__ . '/../templates/error'],
                'layout' => [__DIR__ . '/../templates/layout'],
                'admin'  => [__DIR__ . '/../templates/admin'],
            ],
        ];
    }

затем Ваш обработчик должен выглядеть примерно так

public function handle(ServerRequestInterface $request) : ResponseInterface
    {

        $data = [
            'admin' => 'layout::admin',
            // or 'layout::admin',
            // or 'layout::alternative',
        ];
        $content = $this->template->render('admin::app/admin-page', $data);
        return new HtmlResponse($content);
    }