Предупреждение : Не используйте это в производственном коде!

В качестве временного решения вы можете отключить проверку сертификата. Делайте это только для подтверждения того, что ошибка возникла из-за плохого сертификата.

Вызовите этот метод перед вызовом smtpclient.Send () :

    [Obsolete("Do not use this in Production code!!!",true)]
    static void NEVER_EAT_POISON_Disable_CertificateValidation()
    {
        // Disabling certificate validation can expose you to a man-in-the-middle attack
        // which may allow your encrypted message to be read by an attacker
        // https://stackoverflow.com/a/14907718/740639
        ServicePointManager.ServerCertificateValidationCallback =
            delegate (
                object s,
                X509Certificate certificate,
                X509Chain chain,
                SslPolicyErrors sslPolicyErrors
            ) {
                return true;
            };
    }