Нет никакого ListBox. SelectionMode = “Ни один”, там другой путь состоит в том, чтобы отключить выбор в поле списка?

Подход 1 - ItemsControl

Если вам не нужны другие аспекты ListBox , вы можете вместо этого использовать ItemsControl . Он помещает элементы в ItemsPanel и не имеет концепции выбора.

<ItemsControl ItemsSource="{Binding MyItems}" />

По умолчанию ItemsControl не поддерживает виртуализацию своих дочерних элементов. Если у вас много элементов, виртуализация может уменьшить использование памяти и повысить производительность, и в этом случае вы можете использовать подход 2 и стилизовать ListBox или добавить виртуализацию в свой ItemsControl ].

Подход 2 - Стилизация ListBox

В качестве альтернативы, просто задайте стиль ListBox так, чтобы выделение не было видно.

<ListBox.Resources>
  <Style TargetType="ListBoxItem">
    <Style.Resources>
      <!-- SelectedItem with focus -->
      <SolidColorBrush x:Key="{x:Static SystemColors.HighlightBrushKey}"
                       Color="Transparent" />
      <!-- SelectedItem without focus -->
      <SolidColorBrush x:Key="{x:Static SystemColors.ControlBrushKey}"
                       Color="Transparent" />
      <!-- SelectedItem text foreground -->
      <SolidColorBrush x:Key="{x:Static SystemColors.HighlightTextBrushKey}"
                       Color="Black" />
    </Style.Resources>
    <Setter Property="FocusVisualStyle" Value="{x:Null}" />
  </Style>
</ListBox.Resources>