Как я могу избежать разрыва строки во встроенном элементе?

Это - жесткое.

Для меня, это имеет отношение к простоте, по поводу которой можно выразить намерение. Это отличается на различных языках и также во многом зависит от того, что Вы хотите сделать, таким образом, это - область, где обобщения распространены. Это является также субъективным и персональным, конечно.

легко думать, что больше высокоуровневого языка всегда более выразительно, но я не думаю, что это верно. Это зависит от того, что Вы пытаетесь выразить, т.е. от проблемной области.

, Если Вы хотели распечатать число с плавающей запятой, которое имеет двоичный шаблон 0xdeadbeef, который намного легче сделать в C, чем в Bash, например. Все же Bash, по сравнению с C, ультравысокоуровневым языком. С другой стороны, если Вы хотите запустить программу и собрать ее вывод в текстовый файл, который так прост, это почти невидимо в Bash, все же потребовал бы, по крайней мере, страницы кода в C (принимающий среду POSIX).