df.columns = ['a', 'b', 'c', 'd', 'e']
Он заменит существующие имена именами, которые вы предоставляете, в указанном вами порядке.
Вы также можете назначить их по индексу следующим образом:
df.columns.values[2] = 'c' #renames the 2nd column to 'c' (in position #3)
Вы можете посмотреть на использование MSBuild. Это, вероятно, лучший подход.
Ваш .sln-файл является допустимым файлом проекта MSBUild, поэтому, если вы откроете командную строку Visual Studio из меню «Пуск» и просмотрите местоположение проекта,
c:\...\msbuild MyFile.sln
... например, он должен просто работать.