Если бы можно выдержать использовать sed
(возможно выполняются из программы, это было бы столь же просто как:
sed 's/(.*)//g'
Если ячейка пуста, это кажется разумной оптимизацией для экономии места - почему бы ее не пропустить.
У вас достаточно информации для воссоздания исходной электронной таблицы