В направляющих 3 и ранее:
link_to_function "Back", "history.back()"
В направляющих 4, этот метод был удален. См. комментарий Andreas.
Я думаю, вы перепутали строчки. Ваш endif
предшествует endfilter
, тогда как if
находится перед фильтром
. Это просто синтаксическая ошибка.