jQuery диалоговый текст кнопки UI как переменная

var buttonName = "something";
$('#button-id').attr('value', buttonName);

Это не сработает из-за того, как jQuery обрабатывает имя кнопки (может быть с кавычками или без них)

Это будет работать:

var button_name = 'Test';
var dialog_buttons = {}; 
dialog_buttons[button_name] = function(){ closeInstanceForm(Function); }
dialog_buttons['Cancel'] = function(){ $(this).dialog('close'); }   
$('#instanceDialog').dialog({ buttons: dialog_buttons });

Проблема здесь заключается в том, что диалоговый плагин не назначает идентификатор на его кнопки, поэтому довольно сложно их изменять напрямую.

Вместо этого инициализируйте диалог как обычно, найдите кнопку по тексту, который он содержит и добавьте идентификатор. Затем кнопка может быть доступна непосредственно для изменения текста, форматирования, включить / отключить его и т. Д.

$("#dialog_box").dialog({
buttons: {
    'ButtonA': function() {
        //... configure the button's function
    }
});
$('.ui-dialog-buttonpane button:contains(ButtonA)').attr("id","dialog_box_send-button");            
$('#dialog_box_send-button').html('Send')       

Это будет работать $ ($ ("button", $ ("# dialogId"). Parent ()) [NUMBER_OF_YOUR_BUTTON]). Text ("Мой текст");

И не забывайте

$($("button", $(".info_dialog").parent())[1]).html("<span class='ui-button-text'>Button text here.</span>");