то, что самый чистый путь состоит в том, чтобы удалить все дополнительные пространства из запятой ввода данных пользователем, разграничило строку в массив

std::streambuf * buf;
std::ofstream of;

if(!condition) {
    of.open("file.txt");
    buf = of.rdbuf();
} else {
    buf = std::cout.rdbuf();
}

std::ostream out(buf);

, Который связывает базовый streambuf или суда или потока выходного файла к. После этого можно записать в, и это закончится в правильном месте назначения. Если Вы просто хотите это, все идущее в std::cout входит в файл, можно также сделать

std::ofstream file("file.txt");
std::streambuf * old = std::cout.rdbuf(file.rdbuf());
// do here output to std::cout
std::cout.rdbuf(old); // restore

, Этот второй метод имеет недостаток, что это не безопасное исключение. Вы возможно хотите записать класс, который делает это использование RAII:

struct opiped {
    opiped(std::streambuf * buf, std::ostream & os)
    :os(os), old_buf(os.rdbuf(buf)) { }
    ~opiped() { os.rdbuf(old_buf); }

    std::ostream& os;
    std::streambuf * old_buf;
};

int main() {
    // or: std::filebuf of; 
    //     of.open("file.txt", std::ios_base::out);
    std::ofstream of("file.txt");
    {
        // or: opiped raii(&of, std::cout);
        opiped raii(of.rdbuf(), std::cout);
        std::cout << "going into file" << std::endl;
    }
    std::cout << "going on screen" << std::endl;
}

Теперь, что бы ни случилось, станд.:: суд находится в чистом состоянии.