Вполне честно унаследованный код является любым кодом, платформой, API, другого thta's конструкции программного обеспечения, не "прохладного" больше. Например, КОБОЛ единогласно рассматривается как наследие, в то время как APL не. Теперь можно также сделать случай, что КОБОЛ является consideed наследием и APL, не потому что это имеет времена приблизительно на 1 м основа установки как APL. Однако, если Вы говорите, что необходимо работать над кодом APL, которым ответ не был бы "о нет, что материал прежней версии", а скорее, "о, мой бог, угадайте, что Вы не будете делать, что-нибудь в течение следующего века" видит различие?
Еще один бесплатный продукт для одного пользователя - Axosoft OnTime. У него есть клиент для Windows, а также интеграция с Visual Studio. В качестве хранилища использует MS SQL Server и поддерживает SQL EXpress, поэтому он по-прежнему бесплатен.
OnTime от Axosoft имеет надстройку VS.Net, и она бесплатна для одного пользователя.
Fogbugz is a great solution. However, I'm not sure this classes as a suite or not. It maybe does. It has some useful features which include (in addition to the website), Visual Studio integration and Source Control intergration. You can even add comments in your code to tie your fixes, bugs and code together.
Since it appears that Visual Studio integration is important to you, I would recommend Visual Studio Team System.
If IDE integration wasn't so important to you, I would recommend Redmine.
I use SourceGear Fortress which provides a very nice cost effective ALM suite which integrates quite well into Visual Studio and a single user license is free