Попробуйте следующее:
class MyTable < AR:Base
class << self
def instance_method_already_implemented?(method_name)
return true if method_name == 'valid'
super
end
end
end
Это взлом, и он может не работать в rails 3, но пока может решить проблему.
Я нашел его на ruby в списке рассылки Rails
Если хотите, вы также можете посмотреть datamapper , который обрабатывает подобные вещи несколько более разумно.
For reads you might be able to use SQL's select-as statement. Not sure if the following will work, but a default scope may make this easily do-able.
class MyRecord < ActiveRecord::Base
default_scope :select=> 'valid as valid_column'
end