Под управлением программное обеспечение, созданное для.NET 3.5 в системе только с.NET 2,0 установленных

Одним путем я сделал это однажды, должен был добавить метод расширения в том же пространстве имен как перечисление, которое возвратило строку. В моем случае это было просто hardcoded, но не будет никакой проблемой, получая их от файла ресурсов.

    public static string Describe(this SomeEnum e)
    {
        switch(e)
        {
            SomeEnum.A:
                return "Some text from resourcefile";
            SomeEnum.B:
                return "Some other text from resourcefile";
            ...:
                return ...;
        }
    }

, Возможно, не чрезвычайно гладкое или необычное решение, но это работает =)