Как я использую функции файловой системы в PHP, с помощью строк UTF-8?
Я не вижу, что Silverlight становится уничтожителем Flash в ближайшее время. Однако Silverlight действительно обеспечивает фантастическую модель развертывания для приложений WPF. Я ожидаю видеть больше приложений направления деятельности, записанных для Silverlight, чем сумма содержания Silverlight в общедоступном направлении с веб-сайтами.
2 ответа
Просто urlencode желаемая строка в качестве имени файла. Все символы, возвращаемые из urlencode , действительны в именах файлов (NTFS / HFS / UNIX), то вы можете просто urldecode вернуть имена файлов в UTF-8 (или в любой другой кодировке, в которой они были).
Предостережения (все применимы и к решениям ниже):
- После url-кодирование, имя файла должно быть меньше 255 символов (вероятно, байтов).
- UTF-8 имеет несколько представлений для многих символов (с использованием комбинируемых символов). Если вы не нормализуете свой UTF-8, у вас могут возникнуть проблемы с поиском с помощью
globили повторным открытием отдельного файла. - Вы не можете полагаться на
scandirили аналогичные функции для альфа-сортировка. Вы должныurldecodeимена файлов, а затем использовать алгоритм сортировки с учетом UTF-8 (и сопоставлений).
Худшие решения
Ниже приведены менее привлекательные решения, более сложные и с большим количеством предостережений.
] В Windows оболочка файловой системы PHP ожидает и возвращает строки ISO-8859-1 для имен файлов / каталогов. Это дает вам два варианта:
Свободно использовать UTF-8 в именах файлов, но имейте в виду, что символы, отличные от ASCII, будут отображаться некорректно вне PHP. Символ UTF-8, отличный от ASCII, будет сохранен как несколько одиночных ISO-8859-1 символов. Например,
-будет отображаться какóв проводнике Windows.Ограничьте имена файлов / каталогов до символов, представленных в ISO-8859-1 . На практике вы Я передам ваши строки UTF-8 через
utf8_decodeперед их использованием в функциях файловой системы, а записиscandirпередадут вам черезutf8_encode, чтобы получить исходные имена файлов в UTF -8.
Множество предостережений!
- Если какой-либо байт , переданный в функцию файловой системы, совпадает с недопустимым символом файловой системы Windows в ISO-8859-1, вы вышли из строя удачи.
- Windows может использовать кодировку, отличную от ISO-8859-1, не на английском языке. Я предполагаю, что это обычно будет один из ISO-8859- #, но это означает, что вам нужно будет использовать
mb_convert_encodingвместоutf8_decode.
Этот кошмар - вот почему вы вероятно, следует просто транслитерировать для создания имен файлов.
и передайте записи scandir через utf8_encode , чтобы получить исходные имена файлов в UTF-8.
Изобилие предостережений!
- Если какой-либо байт прошел функции файловой системы соответствует недопустимому символу файловой системы Windows в ISO-8859-1, вам не повезло.
- Windows может использовать кодировку, отличную от ISO-8859- 1 не на английском языке. Я предполагаю, что это обычно будет один из ISO-8859- #, но это означает, что вам нужно будет использовать
mb_convert_encodingвместоutf8_decode.
Этот кошмар - вот почему вы вероятно, следует просто транслитерировать для создания имен файлов.
и передайте записи scandir через utf8_encode , чтобы получить исходные имена файлов в UTF-8.
Изобилие предостережений!
- Если какой-либо байт прошел функции файловой системы соответствует недопустимому символу файловой системы Windows в ISO-8859-1, вам не повезло.
- Windows может использовать кодировку, отличную от ISO-8859- 1 не на английском языке. Я предполагаю, что это обычно будет один из ISO-8859- #, но это означает, что вам нужно будет использовать
mb_convert_encodingвместоutf8_decode.
Этот кошмар - то, почему вы вероятно, следует просто транслитерировать для создания имен файлов.
- Если какой-либо байт , переданный функции файловой системы, соответствует недопустимому символу файловой системы Windows в ISO-8859-1, вам не повезло.
- Windows может использовать кодировку, отличную от ISO-8859-1, для неанглийских языков. Я предполагаю, что это обычно будет один из ISO-8859- #, но это означает, что вам нужно будет использовать
mb_convert_encodingвместоutf8_decode.
Этот кошмар - вот почему вы вероятно, следует просто транслитерировать для создания имен файлов.
- Если какой-либо байт , переданный функции файловой системы, соответствует недопустимому символу файловой системы Windows в ISO-8859-1, вам не повезло.
- Windows может использовать кодировку, отличную от ISO-8859-1, для неанглийских языков. Я предполагаю, что это обычно будет один из ISO-8859- #, но это означает, что вам нужно будет использовать
mb_convert_encodingвместоutf8_decode.
Этот кошмар - вот почему вы вероятно, следует просто транслитерировать для создания имен файлов.
The problem is that Windows uses utf-16 for filesystem strings, whereas Linux and others use different character sets, but often utf-8. You provided a utf-8 string, but this is interpreted as another 8-bit character set encoding in Windows, maybe Latin-1, and then the non-ascii character, which is encoded with 2 bytes in utf-8, is handled as if it was 2 characters in Windows.
A normal solution is to keep your source code 100% in ascii, and to have strings somewhere else.