Что относительно SDL?
, Возможно, это немного слишком сложно для Ваших потребностей, но это является, конечно, межплатформенным.
В Eclipse можно включить функцию, аналогичную той, которую вы описываете. Откройте «Окно»> «Настройки»> «Общие»> «Внешний вид»> «Украшение этикеток». Затем установите флажок для индикатора типа Java. Я не знаю никаких плагинов, которые дают вам больше контроля.