Две причины, почему Scala мог бы быть востребованной альтернативой Groovy:
Сделать EditText не осязаемым:
android:enabled="false"
android:clickable="false"
android:longClickable="false"
, Чтобы заставить EditText быть похожим на TextView:
android:background="@android:color/transparent"