Действительно ли это верно, что не нужно использовать NSLog () на производственном коде?

Можно добавить маленький, реагирует, если Вы хотите, но каждым из тех является FrameworkElement, таким образом, это - вероятно, немного тяжеловес. Другая опция состоит в том, чтобы создать себя DrawingVisual, привлечь его, представить его, тогда засовывают его в изображение:

private void DrawRubbish()
{
    DrawingVisual dv = new DrawingVisual();
    using (DrawingContext dc = dv.RenderOpen())
    {
        Random rand = new Random();

        for (int i = 0; i < 200; i++)
            dc.DrawRectangle(Brushes.Red, null, new Rect(rand.NextDouble() * 200, rand.NextDouble() * 200, 1, 1));

        dc.Close();
    }
    RenderTargetBitmap rtb = new RenderTargetBitmap(200, 200, 96, 96, PixelFormats.Pbgra32);
    rtb.Render(dv);
    Image img = new Image();
    img.Source = rtb;
    MainGrid.Children.Add(img);
}