что “для” и атрибуты “события” тега script (JavaScript, HTML)

Согласно MSDN , атрибут:

для :

Устанавливает или извлекает объект, привязанный к сценарию события.

атрибут события :

Устанавливает или извлекает событие, для которого написан сценарий.

Поэтому я предполагаю , как и у вас, что вы можете отбросить нестандартные атрибуты и использовать строки вы добавили, чтобы получить элемент и обработать событие mousedown.