Получите отображаемое изображение в C++ на OSX

Это несколько универсально и не обязательно конкретное какао, но:

Не рефакторинг достаточно, потому что лень необходимости обновить и.m и.h файлы.

XCode 3 облегчает для определенных видов рефакторинга, любят, переименовывает, но я осуществлял рефакторинг менее часто, чем на Java или C#, и это - дурная привычка, которую я пытаюсь повредить.