Xpath: как выбрать опцию на основе ее текста не, оценивают свойство?

Другое решение состояло бы в том, чтобы обернуть вызов к серверу и иметь его, всегда возвращают массив для упрощения остальной части жизни:

sub call_to_service
{
    my $returnValue = service::call();

    if (ref($returnValue) eq "ARRAY")
    {
        return($returnValue);
    }
    else
    {
       return( [$returnValue] );
    }
}

Тогда можно всегда знать о возвращении ссылки на массив даже если это был только один объект.

foreach my $item (@{call_to_service()})
{
  ...
}