Итак, я выбрал опцию
bool success = File.Exists(path + Filename);
, а не по маршруту FileInfo.
Спасибо за все предложения!
Мне казалось, что решение этой проблемы будет простым ... Я установил высоту ячеек 91 пиксель, а разделительные линии при прокрутке выглядели так, как должны.