Необходимо добавить address-model=64
параметр.
Взгляд, например, здесь .
Это практически единственный способ. Вам нужно изменить ControlTemplate TreeView, и для этого вам необходимо выполнить требования для TreeView, чтобы рисовать себя (что представляет собой весь дополнительный код). Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО предлагаю вам привыкнуть к ControlTemplates, если вы будете работать с WPF, поскольку это очень мощная функция.