Pygame стоит попытки, главным образом потому что возможно использовать высокоуровневый язык программирования как Python для структурирования игры.
Одна вещь, которая помогает мне быстрее изучать системы, - это сам писать документацию.
Нашел решение. В класс веб-службы добавлена следующая строка:
[SoapDocumentService (RoutingStyle = SoapServiceRoutingStyle.RequestElement)]
После чистого решения и перестройки все заработало.