http://www.jnode.org
Time.now.in_time_zone('Europe/London').formatted_offset # => "+01:00"
Для строки, возможно более применимой...